Spricken die deutsche?
I should be able to speak German since my dad was brought up German but I never learned as a child except for the odd word here and there. My mom is Ukrainian so we spoke only English at home. I’d like to learn how to speak German and Italian. But German would really come in handy right now. Burda has decided to only print their Easy Fashion Spring issue in German only. They have a free download for an empire top and have included instructions in a number of languages except English. But, I think I will still down load this top anyway and wing it. If not, I can always ask someone on Patternreview.com to help. There are a few German girls on there.
Cute! Wing it, you’ll do fine.
Please Visit The Lovely Linda • 12:06 pm
Hello !
I just found your blog and I really like it!
I am German and I downloaded the pattern, too.
Don´t hesitate to ask me if you have questions while sewing.
Greets,
Katrin
Please Visit The Lovely Katrin • 8:32 am
It is very pretty, just follow the notes on the patterns, like you would with the English edition and it works: I mean the numbers, 1, 1 and then 2, 2 and then 3,3 that are drawn n the pattern actually indicate the order of the seams and which corner goes with which…I have been sewing back home from Burda in Hungarian and didn’t understand a thing. I only had to ask my mom to translate when something was very difficult, otherwise the pattern itself should be enough.
How do you get the free download? I have subscribed to Burda in the US through GLP News, and all the patterns on the download page should be for free for subscribers…how does this word, do you know?
Thanks! and that blouse is going to be so pretty!
Please Visit The Lovely Mirela • 2:50 pm
Ups, found it right on their site…still I wonder if they offer the rest of the patterns for free for subscribers. Did you see http://www.burdastyle.com?
Please Visit The Lovely Mirela • 2:52 pm
Now I really feel silly commenting the third time…you can delete it, or combine it with the other comments…ooof
There are instructions for this blouse in English also:
http://www.burdamode.com/downloads/downloadschnitte/easyfashion/E953DL-Tops-Kleider_EN.pdf
Goody!
Please Visit The Lovely Mirela • 2:54 pm